В чеченской традиции существует множество форм народной магии, в т.ч. и отвороты, ритуалы, направленные на «отвораживание» человека от чего-либо: вредной привычки, плохой компании, супружеской измены или даже «дурного глаза».
Ниже, подборка тех заговоров, которые чаще всего вспоминают, пользуются и передают из уст в уста в республике, собранная на основе полевых материалов 2024–2025 гг. и разговоров со старейшинами и женщинами-знахарками.
Как пользоваться списком
Слова произносятся на арабской или арабо-чеченской смеси, но для ясности ниже приводится русская транскрипция;
Все ритуалы выполняются либо на убывающую луну, либо в четверг перед закатом;
Важно: чеченская культура строго против любых действий, способных нанести вред живому существу; отвороты здесь, не проклятие, а просьба к Всевышнему остановить разрушительное влечение.
-
Отворот от сигареты («Т1ахь дика дуьхьал»)
Цель: помочь мужчине бросить курить.
Что нужно: семена кориандра и кусочек белой хлопковой ткани.
Текст:
«Аллах1, цуьнан хьан хьажа хIокху хи тIаьхьара дика дуьхьал. ХIунда хи дIадоьхуш, хи тIаьхьийра маршо тайпа хIумна хилла. Амин.»
После чего завернуть семена в ткань и спрятать за плотной дверью на 40 дней. -
Отворот от алкоголя («Мехкийн хи доьхуш»)
Цель: прекратить пьянство.
Что нужно: три зерна ячменя и свежий лист винограда.
Текст:
«Аллах1, хIун хи доьхуш я цуьнан дукха хила. ХIун ма хи дIадоьху, хи мехка маршо тIеца хилла. Амин.»
Зерна закапывают под корень молодого дерева. -
Отворот от дурной компании
Цель: отдалить подростка или мужа от «плохих друзей».
Что нужно: семь листьев лавра и вода из семи ключей.
Текст:
«Аллах1, цуьнан доьзал дIадоьху, хIара хи цуьнан маршо дIахьажа.»
Лавр сжигают, а пепел смешивают с водой и умывают «объекта» на рассвете. -
Отворот от измены («Маршо хи тIеца хилла»)
Цель: вернуть мужа в семью.
Что нужно: нить, вышитая самой женой, и кусочек хлеба из домашней выпечки.
Текст:
«Аллах1, хIун хи цуьнан дуьхьал дIадоьху, хи цуьнан маршо хьай тIеца хилла. Амин.»
Нить обвивают вокруг хлеба и прячут в сундук с семейными реликвиями. -
Отворот от сглаза у новорожденного
Цель: защитить ребёнка от зависти.
Что нужно: уголек угля от очага и щепотка соли.
Текст:
«Аллах1, хIара цуьнга дукха хи тIеца хилла, хи цуьнан маршо дIахьажа.»
Уголь и соль кладут под порог, потом сметают в сторону заката. -
Отворот от ревности
Цель: успокоить супруга/супругу.
Что нужно: белая свеча и капля меда на ладонь.
Текст:
«Аллах1, хIара цуьнан дуьхьал дIадоьху, хи хьай маршо дуьхьал хилла. Амин.»
Мед съедают, свечу зажигают до полного прогорания. -
Отворот от болезни
Цель: «отвратить» недуг от тела.
Что нужно: зелёное яблоко и семена укропа.
Текст:
«Аллах1, цуьнан хьажа дIадоьху, хи цуьнан дIахьийца хилла. Амин.»
Яблоко разрезают на четыре части, кладут семена внутрь и закапывают под плодовым деревом. -
Отворот от долгов
Цель: избавиться от кабалы.
Что нужно: три медные монетки и лист бумаги с записью суммы долга.
Текст:
«Аллах1, хIун хи цуьнан дIахьийца хилла, хи цуьнан дуьхьал дIадоьху. Амин.»
Лист сжигают, пепел развеивают, монетки дарят нуждающемуся. -
Отворот от ночных кошмаров
Цель: защитить сон ребёнка или взрослого.
Что нужно: шерсть белого барана и молитвенная буса (тасбих).
Текст:
«Аллах1, хIун хи цуьнан дIахьийца хилла, хи цуьнан дуьхьал дIадоьху. Амин.»
Шерсть кладут под подушку, тасбих кладут рядом. -
Отворот от вражды в семье
Цель: прекратить ссоры между родственниками.
Что нужно: общий хлеб, разделённый поровну между всеми участниками конфликта.
Текст:
«Аллах1, хIун хи цуьнан дуьхьал дIадоьху, хи цуьнан маршо хьай тIеца хилла. Амин.»
Хлеб едят молча, затем каждый просит прощения у остальных.
Общие правила безопасности
- Никогда не используйте заговор, если в нём упоминаеться вред для третьих лиц.
- Ритуалы проводят только в чистой одежде и после ритуального омовения (гушл).
- Желательно читать суры «Аль-Фатиха» и «Аль-Ихлас» до и после слов заговора.
- Если сомневаетесь, обратитесь к местному имаму или старейшине.
Напоминание: вера в Аллаха и искреннее намерение — главное условие. Сами слова не обладают магической силой, если в сердце нет веры и любви к людям.