Внимание! Все нижеприведённые доводы и рекомендации касаются лишь допустимости (мубаха) чтения Суры Аль-Кария для устранения рассорки (скандала‚ ссоры между людьми) и не являются каноническим ритуалом‚ прописанным в Коране или Сунне․ Перед применением проконсультируйтесь с квалифицированным имамом․
Значение суры Аль-Кария (101)
Сура была ниспослана в Мекке‚ состоит из 11 аятов и посвящена Дню Воскресения‚ которое названо «аль-Кария» — «Сокрушающее Бедствие»‚ «Поражающее»․ Слова «Кария» и «Кариа» происходят от корня «ка-ра-‘а» — «вселять ужас‚ бить‚ стучать»․
- Аяты 1-3 внушают трепет перед Величием того Дня․
- Аяты 4-5 описывают превращение гор в шерсть‚ развеянную ветром․
- Аяты 6-11 разграничивают итоги людей: кто станет «хавийя» (лёгкий весом) и кто «сакилла» (тяжёлый весом)․
Допустимость чтения суры Аль-Кария на рассорку
Учёные ханбалитского и шафиитского мазхабов отмечают‚ что любые сулы Корана могут быть использованы в качестве руқийи (исцеляющего чтения)‚ если:
- Намерение (ниат) направлено исключительно на обращение к Аллаху․
- Не прибегают к ширку‚ гаданиям или «магическим» формулам․
- Чтение сопровождается ду’а из Сунны․
Подготовка к чтению
3․1 Внешняя чистота
- Гусль (полное омовение) желателен‚ если после предыдущего гусля не происходило ничто‚ что его аннулирует․
- Вуду обязателен․
3․2 Внутреннее состояние
- Таджууд (смирение) перед Всевышним․
- Искреннее желание мира и примирения сторон․
3․3 Место и время
- Лучше всего после фард-намазов или в последнюю треть ночи․
- Можно читать дома‚ в мечети или любом тихом месте‚ где минимум посторонних․
Сам порядок чтения
Шаг 1․ Та’авудх и Басмаля
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
«А’уду билляхи мин-аш-шайтанир-раджим»․
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Бисмилляхир-рахманир-рахим»․
Шаг 2․ Вознесение ду’а о намерении
«Аллахумма инни ас’алука саламату кулли хаал‚ уахфаз байни уа байна фулан вал-фулаана‚ уахфаз жами’а муслимин»․
«О Аллах! Прошу Тебя безопасности во всех делах‚ укрепи мир между Фуланом и Фулааном и между всеми мусульманами»․
Шаг 3․ Чтение Суры Аль-Кария
Читается 1 раз полностью (11 аятов) медленно‚ с таджвидом․ Для удобства ниже приводится транскрипция и перевод каждого аята․
| № | Арабский текст | Транскрипция | Значение |
|---|---|---|---|
| 1 | الْقَارِعَةُ | Аль-Каари’а | Сокрушающее Бедствие! |
| 2 | مَا الْقَارِعَةُ | Ма аль-Каари’а | Что такое Сокрушающее Бедствие? |
| 3 | وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ | Ва ма адраака ма аль-Каари’а | Да что же введёт тебя в размышление о том‚ что такое Сокрушающее Бедствие? |
| 4 | يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ | Йаумя йакуунун-наасу кал-фараашил-мабсус | В тот День люди будут подобны развеянной мотыльковой пыли… |
Шаг 4․ Заключительное ду’а
После завершения суры поднять руки и сказать:
«Аллахумма салли ‘аля муҳаммадин ва ‘аля аали муҳаммадин‚ кама саллайта ‘аля ибрахим‚ иннака хамидум-маjid»․
Затем:
«Аллахумма фаш-фи шахни хаадиһи аль-уммати‚ уахфаз ба’дахум бир-ридаа‚ уажма’ калиматахум ‘аля аль-хаqqи‚ иннака ‘аля кулли шай’ин қадир»․
Перевод: «О Аллах! Исцели сердца этой общины‚ укрепи их после примирения словом истины! Воистину‚ Ты способен на всё!»
Дополнительные рекомендации
- Количество повторов: довольно одного раза в день в течение 7 дней подряд․ Увеличивать количество без нужды — макрух․
- Совместное чтение: если конфликтующие стороны могут мирно собраться‚ пусть каждый прочтёт сами аяты 1-3 по очереди․
- Запрет: если между сторонами до сих пор остаётся прямой физический спор или угроза насилия‚ сначала требуйте разбирательства через шариатский суд‚ а уже потом — руқийя․
Чтение Суры Аль-Кария для рассорки не является обязательным ритуалом‚ но допускается как средство руқийи при соблюдении условий шариата․ Главное — искреннее намерение‚ соблюдение таджвида и обращение к Аллаху с молитвой о мире и согласии․
Ва аллаха а’лам․