Слово «Муавизатайн» (араб․ المعوذتين) дословно переводится как «две защищающие (сури)»․
В исламской традиции под этим термином понимают две небольшие главы Корана: суры 113 и 114․
Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) часто читал их как особую форму обращения к Аллаху за защитой от зла и потому назвал их именно так․
Какие суры входят в «Муавизатайн»?
- Сура «Аль-Фаляк» («Рассвет») — глава 113․
- Сура «Ан-Нас» («Люди») — глава 114․
Вместе они занимают всего 11 коротких аятов, но содержат мощное духовное содержание: обращение к Аллаху за защитой от внешнего и внутреннего зла, от колдовства, зависти, шепота дьявола и прочих проявлений вреда․
Почему именно «две защищающие»?
Таким образом, «Муавизатайн» — это те суры, в которых человек ищет убежище у Аллаха․
Объединяющие черты сур:
- Оба аята начинаются со слов «Ку́ль (Скажи)» — приказ Пророку передавать эти тексты всем людям․
- В обеих сурах присутствует ключевая фраза «и́’уду би-Рабби…» — «ищу убежища у Господа…»․
- Центральная идея: полная зависимость человека только от Аллаха во всех аспектах жизни․
Как читаются «Муавизатайн»?
Мусульмане регулярно читают эти суры:
- После каждого обязательного намаза (по сунне)․
- До сна и после пробуждения․
- Во время болезни, страха, тревоги․
- Для защиты от сглаза и колдовства․
Сравнение сур 113 и 114
| Характеристика | Сура 113 «Аль-Фаляк» | Сура 114 «Ан-Нас» |
|---|---|---|
| Объект защиты | От внешнего зла: ночной тьмы, колдовства, зависти․ | От внутреннего зла: шепота (васваса) Сатаны в груди человека․ |
| Ключевое обращение | «Господа рассвета» (Рабби-ль-фаляк)․ | «Господа людей» (Рабби-н-нас)․ |
Несколько практических советов
Правильное произношение
Для тех, кто только учится, полезно слушать качественные аудиозаписи хафизов (например, Шейх Мишари Рашид аль-Афаси) и повторять вслух, чтобы сохранить таджвид․
Совместное чтение
Семьи могут ввести традицию читать «Муавизатайн» вслух всей семьёй перед сном, чтобы укреплять духовную атмосферу дома․
Памятка «3 раза»
- 3 раза утром и вечером, по хадису Пророка (сахих)․
- 3 раза в дуа — можно читать после «Аят аль-Курси»․
- 3 раза на детей — Пророк читал своим внукам, проводя рукой по голове․
Краткий вывод
«Муавизатайн» — это не просто две короткие суры, а мощное духовное средство, с которым мусульмане обращаются к Аллаху за защитой от всех видов зла․
Их регулярное чтение укрепляет таваккул (доверие к Всевышнему), очищает сердце и защищает как от видимых, так и от невидимых опасностей․
05 мая 2026 г․